荒野独居 第三季

　　As "Alone" enters its fourth season, the competition series shakes things up with a new twist: the contestants are dropped off in a remote location as pairs. Seven pairs of family members travel to a rugged region of British Columbia, where they are separated and dropped off miles apart from each other. Each player must navigate the wilderness to locate his or her partner. Once reunited, the loved ones have to create their own shelters and forage for their food while overcoming rough weather conditions and deadly predators. They have nothing more than the contents of their small backpacks and 10 tools split between them to help with their survival. They also have enough camera gear to record their experiences because -- as in the past -- there is no camera crew. The last duo standing at the end of the season is declared the winner and takes home the $500,000 grand prize. 　　译文(2): 随着《独自一人》进入第四季，这个竞赛系列又有了新的变化: 参赛者们被分配到一个偏远的地方。七对家庭成员前往不列颠哥伦比亚省的一个崎岖地区，在那里他们被分开，彼此相距数英里。每个玩家都必须在荒野中找到他或她的伙伴。一旦团聚，亲人们必须建立自己的庇护所，为他们的食物寻找食物，同时克服恶劣的天气条件和致命的捕食者。他们只有小背包里的东西和10个工具来帮助他们生存。他们还有足够的摄像设备来记录他们的经历，因为——和过去一样——没有摄制组。最后一对站在赛季末的选手被宣布为冠军，并获得50万美元的大奖。